Женщина идет впереди / Женщина, идущая впереди

Кэтрин Уэлдон — художница, живущая в районе Бруклина в Нью-Йорке. После смерти мужа главная героиня отправилась в резервацию индейцев, чтобы написать портрет вождя племени Лакота по прозвищу Сидящий Бык. Ее прибытие в Стэндинг-Рок отмечается огромной враждебностью со стороны офицера армии США, который разместил войска вокруг резервации и планирует освободить землю. Постепенно Кэтрин и Сидящий Бык становятся все ближе, а их жизням начинает угрожать все большая опасность, тогда главная героиня старается помочь в борьбе народа Лакота за землю.