Ничего не происходит / Никакой активности

События разворачиваются в Сан-Диего, где промышляет крупный мексиканский наркокартель, старающийся скрыть свою деятельность от полиции. Сюжет сосредоточен вокруг мелких преступников Марко и Ангуса, вынужденных мучительно долго проводить время в контейнере в грузовом порту, ожидая прибытия партии наркотиков. Параллельно с ними в патрульной машине неподалеку сидят детективы Каллен и Толбек, наблюдающие за подозрительной активностью. С мужчинами непрерывно на связи находятся полицейские диспетчеры Дженис и Фатима. Все шесть главных героев пребывают в напряженном ожидании своего часа, но ничего не происходит.